|
5 |
הֶ֖בֶל |
he·vel |
ʾakh he·vel kol־ʾa·dam |
surely but a breath is all mankind.” |
|
|
6 |
הֶ֖בֶל |
he·vel |
he·vel |
is futility, |
|
|
11 |
הֶ֖בֶל |
he·vel |
he·vel |
|
|
|
6 |
הֶ֖בֶל |
he·vel |
he·vel |
in futility |
|
|
1 |
הֶ֣בֶל |
he·vel |
he·vel hem·mah |
|
|
|
1 |
הֶ֣בֶל |
he·vel |
he·vel hem·mah |
|
|
|
2 |
הֶ֣בֶל |
he·vel |
he·vel hu |
|
|
|
7 |
הֶ֥בֶל |
he·vel |
he·vel hu |
is futility. |
|
|
4 |
הֶ֣בֶל |
he·vel |
he·vel ʾa·chi·kha |
is Abel your brother?” |
|
|
2 |
הֶ֥בֶל |
he·vel |
he·vel b'nei־ʾa·dam |
a breath are the sons of Adam, |
|
|
3 |
הֶ֣בֶל |
he·vel |
he·vel ʾi·gaʿ |
in vain will I labor? |
|
|
3 |
הֶ֥בֶל |
he·vel |
he·vel ni·daf |
is a vapor driven about |
|
|
4 |
הֶ֣בֶל |
he·vel |
he·vel teh'ba·lu |
have you become altogether vain? |
|
|
2 |
הֶ֥בֶל |
he·vel |
he·vel va·riq |
in vain and to no purpose |
|
|
2 |
הֶ֣בֶל |
he·vel |
he·vel yif'tseh־pi·hu |
with empty talk he opens his mouth; |
|
|
8 |
הֶ֔בֶל |
he·vel |
ta·chat he·vel |
in place of Abel, |
|
|
10 |
הֶ֛בֶל |
he·vel |
zeh he·vel |
this is futility |
|
|
8 |
הֶ֖בֶל |
he·vel |
gam־zeh he·vel |
This too is futility |
|
|
11 |
הֶ֖בֶל |
he·vel |
gam־zeh he·vel |
This too is futility |
|
|
8 |
הֶ֖בֶל |
he·vel |
gam־zeh he·vel |
this too is futility |
|
|
4 |
הֶ֖בֶל |
he·vel |
gam־zeh he·vel |
this too is futility |
|
|
11 |
הֶ֛בֶל |
he·vel |
gam־zeh he·vel |
This too is futility, |
|
|
6 |
הֶ֖בֶל |
he·vel |
ki־gam־zeh he·vel |
Surely this too is futility |
|
|
7 |
הֶ֖בֶל |
he·vel |
ki־ha·kol he·vel |
for all is futility |
|
|
2 |
הֶ֖בֶל |
he·vel |
vaʾer'ʾeh he·vel |
and I saw futility |
|
|
6 |
הֶ֙בֶל |
he·vel |
v'hin·neh ha·kol he·vel |
then behold all was futility |